SINGE

n. m.

Mammifère de l’ordre des Quadrumanes. Singe à longue queue. Singe à queue prenante.

Fig., et par exagération, Laid, malin, adroit comme un singe, Très laid, très malin, très adroit.

Fig. et fam., Payer en monnaie de singe, Se moquer de celui à qui l’on doit, au lieu de lui payer ce qui lui est dû.

Prov. et fig., On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces, Il est absurde de prétendre enseigner à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience.

SINGE désigne, au figuré, Celui qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style de quelque autre. Le courtisan est le singe de son maître. Cet écrivain affecte le style sentencieux et concis; c’est un singe de Sénèque, de Tacite.

En termes de Mécanique, il se dit d’une Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d’un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.

L'Academie francaise. 1935.